(LIVRE ET SERIE) Le journal d'un vampire (The Vampire Diaries).
Bonjour,
Aujourd’hui, je vous propose un billet à la fois sur un livre et une série. Pour le livre, il s’agit du « Journal d’un vampire » et la série garde son titre en VO « The Vampire Diaries ». J’ai récemment terminé le premier tome (il y en a deux) et vu les deux premiers épisodes de la série. Pour ce qui est du livre, en le voyant et en lisant le début de l’extrait, on ne peut évidemment pas s’empêcher de penser à Twilight. Cependant, s’il est vrai qu’il y a certaines similitudes au départ, la trame de fond est tout à fait différente puisqu’il s’agit de deux frères vampires ennemis amoureux de la même personne (de plus, le roman est bien antérieur à Twilight puisqu’il a été publié en 1991 pour la 1e fois). Après avoir lu le premier tome, je peux vous dire de ce livre que je l’ai trouvé assez prenant, l’écriture est plutôt simpliste, il se lit donc très facilement et rapidement. Je viens de commencer le second tome et j’ai hâte de connaître le dénouement.
Pour ce qui est de la série, le premier épisode ne m’avait pas vraiment emballée, beaucoup de clichés et l’histoire et les personnages me semblaient bien lisses par rapport au livre. Finalement, au 2e épisode, les choses s’arrangent un peu, j’ai même eu peur à plusieurs moments 
. Si l’on prend la série uniquement pour ce qu’elle est, je trouve qu’elle est assez réussie mais le gros soucis c’est justement lorsqu’a lu le livre. Autant je trouve qu’il est normal de simplifier et de modifier une histoire lorsqu’on l’adapte au cinéma mais lorsqu’on a 13 épisodes pour raconter un livre, j’avoue ne pas comprendre. En effet, les personnages ne correspondent pas du tout au livre. L’héroïne Elena est censée être blonde aux yeux bleus par exemple. Et les différences ne s’arrêtent pas au physique : des personnages ont été ajouté (Elena a un frère adolescent dans la série et non une soeur de 4 ans comme dans le livre), les relations entre les personnages ne sont pas les mêmes. Bref, il faut vraiment faire un effort pour reconnaître l’histoire d’origine. Pour le moment, je préfère le livre à la série mais je vous la recommande néanmoins car elle est tout de même captivante et les personnages sont attachants, ce qui fait qu’on entre rapidement dedans.
MAJ : Pour ceux (et surtout celles ^^) qui sont intéressés, sachez que le tome 3 du livre est prévu pour Février 2010 .
A bientôt,
71 réponses à to “(LIVRE ET SERIE) Le journal d'un vampire (The Vampire Diaries).”
Laisser un commentaire
j’ai regardé les deux premiers épisodes l’autre jour, je n’ai pas aimé. Que des clichés dans cette série, dont certains tirés de la série Buffy (et Angel of course): transformation faciale des vampires (même si pas aussi prononcée), bague qui permet de vivre en plein jour, la blonde à la Harmony qui finit sûrement vampire…
pour les autres clichés, c’est plus du ressort de la série teenager.
Le pire c’est le casting, mon Dieu, qu’est-ce que le vampire « gentil » est moche… ils arrivent à sortir des bombasses pour les actrices, et que des moches pour les acteurs… (peut-être ai-je passé l’âge, mais même si je raffole pas de Rob Pattinson dans Twilight, je le trouve déjà moins laid :p)
je sais ke tu a ton opinion mé la vous dite n’importe koi the vampire diaries la série é vraiment top , le casting est vraiment bien lé acteur jou bien leurs role et pour lé acteur tu voi mal il sont canon!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[...] This post was Twitted by wednesdaymoon [...]
@Oly – J’avoue que je n’ai jamais beaucoup suivi Buffy donc ça ne m’a pas frappé mais pour ce qui est des clichés de teenagers là je te rejoins tout à fait. C’est vrai que le gentil vampire est pas terrible (alors qu’il est censé l’être dans le livre) mais bon c’est une question de goût parce perso Robert Pattinson, je ne le trouve vraiment pas très beau non plus ^^
ce qui serait bien, ce serait une série romantico-fantastique pour un public un peu plus adulte… genre New Amsterdam (mais sans être une série d’enquête, ça c’est casse-bonbon aussi, y en a tellement)… Si tu en connais, suis preneuse.
Je deviens difficile je crois :$
@Oly – Je n’ai rien qui me vient à l’esprit mais je me renseigne (il doit bien y avoir qqch dans toutes les nouvelles séries du moment) si jamais tu en trouves une de ton côté, je suis preneuse également
J’étais tombé sur un épisode par hasard et je n’avais pas accroché plus que ça. Je pense que je prendrais plus de plaisir à lire le roman.
C’est facile à lire ? Je ne suis pas un gros lecteur (hors manga) à part des romans ou livres qu’on lit dans le metro, type Amélie Nothomb ou Marc Levy.
Mais bon vu que j’adore les histoires de vampires, je pense que je risque d’accrocher assez facilement.
@Uriel – Oui il se lit vraiment très facilement
Et par rapport à a la série, j’ai regardé un nouvel épisode hier soir et je dois dire que l’histoire prend vraiment une autre tournure que dans le livre (que je préfère nettement).
J’avais prévu un article sur cette série, tu m’as devancée ^^
@lowett – et tu as commencé le livre aussi? si c’est pas le cas, je te le recommande
slt je voudré juste s’avoir si la série et déjà sortie en dvd, j’adore les livres mais je n’et vue que les bande annonce pour le moment.Si vous dite que sa ressemble à buffy je risque d’aimer
@angelus – Non actuellement, elle n’est diffusée qu’aux USA et est disponible en Streaming…
et c’est bOn la j’en ai marre de voir des commentaires comme ça sans être vraiment informer de la situation. THE DIARIES VAMPIRE n’est pas une sorte de copie si je puis dire de TWILIGHT, BUFFY ou autres.la sortie du livre de THE DIARIES VAMPIRE était en 1994. Bon après les producteurs ne vont pas nous faire un truc trop ancien ni trop con ils vont essayer de copier sur des truc qui cartonne genre Twilight pourquoi pas avec une petite touche de Buffy ou True Blood. I don’t know. tout ça pour dire kil faut arrêterr les délires. et pour les choix des personnages c’est pareil. Leur vies n’est peut être pas semblable mais le livre a du être un peu differencier de la série. Pour ceux qui aiment c’est cool pour ceux qui n’aiment pas continuer à critiquer c’est ce que vous avez de mieux à faire je pense………(MON AVIS)
Et puis regarder pas la série si vous aimez pas kOiii !! Faut pas penser cOn kOiii !!!
Punaise!!!!!
slt moi j’ai lu les deux premier bouquins et j’ai vraiment acroché alors en attendant que le troisième sorte quelqu’un pourrait me donner un site où je pourrais voir la série en streaming s’il vous plait
merci
Franchement, moi j’ai apprécié que l’actrice principale dans la série soit brune, franchement dans le livre sa fait stéréotype la miss blonde que tout le monde voudrait être, bien que je n’ai rien contre les blondes (je ne veut froisser personne).
Perso, j’ai beaucoup apprécié le premier tome, et la série je la trouve sympa aussi.
Pour ce qui est des acteurs tous les goûts sont dans la nature, mais au moins on peut s’identifier à ses gens là, car ils ne sont pas sortis tout droit d’un magasine de mode.
HEU Saffy si le personnage est blond pourquoi le changer y en a marre des anti blondes y a que à des Brunes en héroïne sainte ni touche ça va 2 secondes. Justement ce qu’on voit la plupart du temps c’est des brunes et puis aucun personnage n’a été respecté qd on prend une histoire tirée d’un livre on le respecte sinon on fait autre chose. Toute l’histoire est du feuilleton est à l’encontre du livre l’actrice a un air qui me soul ça fait trop cliché ça c’est la vérité (on dirait une fille sortit direct de gossip girl ou casino las vegas) et Méridith n’apparait pas dans la série c’est n’importe quoi ……………………!!!!!!! j’espère qu’un film verra le jour et sera à la hauteur du livre.
J’ai commencé à lire les genre 10 premiers chapitres du livre, et je déteste les personnages qui sont extrêmement artificiels. L’histoire en elle-même fait artificiel et, je trouve, quelque peu facile et mal exploitée. Comme avec Twilight, j’aime lire les livres, j’adore ces histoires d’amour avec les vampires, donc c’est agréable à lire, mais je crois que l’histoire aurait pu être mieux développée et les personnages auraient pu être plus complexes, plus réels. Ils ont été créés de façon simpliste, sans profondeur. J.K. Rowling, par exemple, a développé ses personnages de façon extraordinaire. Elle leur a fait un passé, une personnalité et a exploité cette dernière au maximum. Dans The Vampire Diaries, les personnages demeurent en surface, sans complexité, sans profondeur. De plus, l’histoire en devient d’autant plus artificielle avec cette histoire de reine du lycée. Cliché des années 90, et parfois encore d’aujourd’hui (Gossip Girl par exemple). Donc je crois l’histoire de départ bonne, mais trop cliché, facile, simpliste et mal exploitée. Ce n’est absolument pas un chef d’oeuvre, quoique divertissant et agréable à lire. Cependant pratiquement tout est à critiquer.
Ainsi, pour en faire une série, les livres sont passés entre les mains d’un scénariste (peut-être des scénaristes) qui ont lu et modifié pour l’améliorer. Le ou les réalisateurs ont fait de même lorsqu’ils ont eu les scénarios en main. Il faut pas se leurrer: transposer un livre en film ne peut se faire intégralement, même si on dispose de l’éternité pour tout montrer à l’écran. Surtout lorsqu’il s’agit d’un film écrit plusieurs années auparavant. Il faut l’actualiser, modifier des passages qui ne se jouent que dans l’émotion, non visuels, retirer les personnages et les lieux inutiles pour réduire les coûts de production, complexifier l’histoire si trop simpliste pour la faire durer plusieurs épisodes en conservant l’attrait du public, etc. Le livre et une série télé ne sont pas la même chose. La série s’inspire du livre: elle a tout à fait le droit de ne pas le reproduire dans son intégralité. Oui, elle joue sur les clichés, sur la facilité (tactique utilisée pour vite rallier le public) mais les livres le font également, et de façon encore plus marquée. Il faut arrêter de juger un film ou une série à partir du livre auquels ils se rapportent: il faut les juger de façon indépendante.
Stephan King se disait trahi par Kubrick puisque ce dernier avait complètement changer son histoire; Kubrick l’a pris, y a vu une richesse et une possibilité d’exploitation vers de nouveaux symbolismes, de nouveaux réseaux de sens… une possibilité d’en faire une oeuvre plus complexe. Ça a donné l’oeuvre monumentale qu’est le film «The Shining». Comme il a aussi transformé «Lolita» en un nouveau récit. Je ne dis pas que la série «The Vampire Diaries» est comparable à l’oeuvre de Kubrick (VRAIMENT TRRRRRRRRRRRRRÈS LOIN DE LÀ), je dis simplement que la série ne trahit pas les livres. La série raconte un nouveau récit. Il faut donc la prendre indépendamment des livres. Même si on a adoré les livres, il faut les oublier et juger la série comme un objet indépendant. La série tente d’exploiter l’idée des livres d’une toute nouvelle façon: on peut détester cette nouvelle façon, mais jamais en raison qu’elle ne respecte pas les livres. «The Vampire Diaries» n’est pas une oeuvre intouchable. Loin de là. La série, bien que divertissante, n’est pas non plus parfaite. Mais, au lieu de la prendre comme un affront aux livres, pourquoi ne la verriez vous pas plutôt comme une nouvelle histoire vous rappelant fortement les livres qui vous ont tant plus? J’ai écouté les 9 premiers épisodes de la série: elle développe peu à peu ses personnages de façon de plus en plus complexe et donne des tournants imprévisibles à son histoire. Ces tournants, si la série respectait trop les livres, n’aurait jamais pu captiver les lecteurs puisqu’ils n’auraient pas été impatients de voir ce qui allait arriver, le sachant déjà ayant déjà lu la fin des livres. Les producteurs de la saga Twilight l’ont bien saisi cela: c’est pour cela qu’ils ont décidé de modifier l’histoire, surtout la fin, de leur série de films, pour intriguer les spectateurs. Ainsi, comme moi qui n’ait pas lu les livres jusqu’à la fin, vous, lecteurs assidus, pourriez vite être intrigués et emportés par le récit de la série!
@gabby – Bienvenue sur le blog
Pour ce qui est de la série, je l’apprécie en tant que telle mais je suis à l’épisode 9 également et il n’y a rien à faire, elle s’éloigne vraiment énormément du livre, plus que nécessaire à mon avis. Cela dit, cela peut inciter les gens à vouloir lire le livre s’ils ne connaissent que la série. Pour ma part, j’ai fini les deux premiers livres et effectivement ça m’intriguait de voir la direction que prenait la série par rapport aux livres, je dirais même que ça m’a donné envie de lire plus rapidement le livre 
Bonsoir à vous tous.
Je vous remercie pour cet article. Je viens de voir les 9 épisodes de la série et j’étais très curieuse de savoir la suite. Et j’ai d’un coup fait le rapprochement avec le livre, voulant savoir si c’était bien la même chose…
Je dois dire, me concernant, puisque j’ai seulement vu la série, que j’ai vraiment bien accroché. En fait, depuis un moment, je réalise que souvent en regardant seulement les premiers épisodes, nous n’avons pas forcément un bon à priori. Du coup, j’ai insisté et ensuite j’ai été happée ^^
Mais, en commençant à regarder le livre, et d’après vos dire, j’ai peur d’être un peu déçue… parce que l’histoire de la série me plait beaucoup pour l’instant… Donc, je verrais bien… et je considèrerais l’histoire comme un clin d’œil mais pas forcément identique.
Et sinon, je voulais juste ajouté une dernière chose : même si il existe de nombreuse histoire sur les vampires avec souvent des similitudes, les personnages sont vraiment différents, et les histoires annexes également… C’est ce qui fait le charme !
Souvent, il y a une histoire d’amour. Mais en même temps, c’est tellement romantique, car les vampires amoureux d’humain, s’ils arrivent déjà à pouvoir être avec eux, sont aux anges… Tout se basent sur les sentiments la passion. Un peu le rêve quoi… Comme le début d’une histoire d’amour qui commence et qui dure toujours… Bon, je vais m’arrêtais, car je m’emballe un peu… ^^
Bonne soirée à vous, et encore merci pour l’article !
@Louevie – hahaha j’ai adoré ton commentaire et ton analyse de ce pourquoi on aime tant les histoires romantiques de vampire
waoowww merci! cest tellement cela!
@gabby – Hi Hi ! Oui… Rêveuse ^^
dites voila j ai vu la série en streaming et n ayant pas les moyen pour l instan j aurai voulu savoir si les livres étaient disponible a lire sur le net d ici a ce ke je puisse les acheter !! car je suis sur kil me plairont ! j ai deja les 4 twilight !
alor si kelkun sai ou je pe les trouver laisser un com svp merci !!
@Louevie – Bonne analyse
@didine – Désolé mais je ne sais pas où trouver cela…
Je n’ai pas lu le bouquin, mais en tout cas la série je la trouve trop gnangnan à mon goût, pas assez d’action etc.
@Helran – Pour l’action, elle arrive après quelques épisodes. Pour le côté gnangnan, c’est sûr qu’il est bien présent ^^
Merci.
Pour ceux qui cherchent à lire le livre, comme il a été dit plus haut : en fait il existe un livre qui porte le même nom que la série (journal d’un vampire en français), les personnages portent les mêmes nom, mais l’histoire n’est pas exactement pareille… Donc en fait, même si l’inspiration provient du livre, elle est plutot très différente de la série…
Vous pouvez lire le début du bouquin à ce lien pour vous faire vous même une idée…
http://en.calameo.com/read/000000046e6222797ff62
Bonne journée à vous !
@Louevie – Merci
[...] Le billet le plus lu parle de la série « Le journal d’un vampire » ainsi que des livres. Depuis, j’ai terminé les deux bouquins et j’ai suivi la série jusqu’au dernier épisode avant la pause. Le 3e volume sort chez nous en Février, je compte le lire, l’histoire n’est pas trop bien qu’un peu tirée par les cheveux parfois. Pour la série, j’ai vraiment bien accroché même si la ressemblance avec l’histoire du livre est fort différente. Je suppose qu’il s’agit d’un coup marketing visant à inciter les gens qui suivent la série à lire le livre (ce qui n’aurait pas autant d’intérêt si les deux histoires se ressemblaient totalement). [...]
J’ai lu le tome 1 du livre journal d’un vampire et je l’ai adoré. Malheureusement le tome 2 est moins bien mais il vaut que même la peine d’être lu. J’ai vu la bande annonce de la série Vampire Diaries qui c’est inspiré du livre et à mon avis la série sera tout aussi bien que les livres. Je vous conseille vivement de regarder la bande annonce de la série si vous ne l’avez pas encore vue.
Une fan des livres
je n’ai pas vu la série mais j’apprécie beaucoup les livres. je pense que le tome 1 et le tome 2 sont en fait un seul et même livre en plusieurs parties. S’il n’y avait pas de 1 le 2 serait incompréhensible (comme dans toutes séries) et s’il n’y avait pas de 2 le 1 serait vraiment nul. après c’est une question de vision des choses.
bonjour voilz j’ai lu les deux premier livre et j’aimerai trouver la serie en dvd es que quelqu un connaitrais sa date de sortie pars chez nous??
Je n’ai pas lu le livre donc je ne peux pas le comparer a la série mais d’un point de vue neutre, j’accroche de plus en plus a Vampire Diaries ! . J’aime les personnages et l’intrigue est plutôt pas mal, la série repose sur une histoire de base ! Catherine qui est la cause de cette haine entre deux frères !
Et le futur triangle amoureux qui se profile a l’horizon !! ^^
J’ai hâte de voir la suite, j’en suis a l’épisode 13 pour le moment.
Quand au choix des acteurs, sa me déplait pas du tout au contraire, malgré certains commentaires l’acteur qui joue Stefan a beaucoup de charme ! ( enfin, chacun ses gouts ^^ )
Cette série marche plutôt bien aux USA et je pense qu’elle aura beaucoup de succès en France
bonjour tous le monde !! voila je voulais savoire quelque chose. Ma mere a entendu au info que le journal d’un vampire aller sortire au cinéma es-ce vrai ?
bsxx !
et je voulais aussi savoir si les series aller sortire en france ?( en dvd biensur) :p
voila merci de me repondre si quelqun peu maidé
@lilly – La série est assez chouette en effet mais elle s’éloigne quand même du livre même s’il demeure quelques similitudes.
@Valentine – Oui, il a y avoir le 3e tome très prochainement.
@loic – Je ne connais pas du tout la date de sortie en dvd, désolé
@Jessy017 – Je pense aussi qu’elle sera bien accueillie
@adeline – Aucune idée pour la date de sortie, désolée
slt a tous voila j ai adorer les 3 tome d’un journal d’un vampire et j ‘aimerais connaitre si il y aura un 4 tome prochainement?concernant la série j’ai vue une bande annonce en effet cela parait pas mal savez vous si la série a une date de sortie en france si oui pour quand ? merci biz
bj alex moi aussi g lu lé 3 tomes é g vraiment adoré je me suis poser la mm kestion il y a t’il 1 4émé tome je narrive pas a savoir mé vu comment s’acheve le tome 3 ya de koi se le demander.
quand a la serie moi jlé vraiment aimé koi k’1 peu ri1 avoir avc le livre si se né lé nom des personnages enfin pour la serie pas de dates de sortie en france la serie nen é ka 12 épisode diffusé aux usa sur 22 si tu ve voir la serie tu la trouvera ken version originale sous titré francais soit en les téléchargent soit en le regardan direct sur 1 site de streaming enfin a toi de voir
sinon bonne soirée ciao
@jenny – Pour ma part, je n’ai pas encore commencé le 3e et pour le 4e, je ne sais pas du tout, tu trouveras peut-être des informations sur http://www.lecture-academy.com/ .
merci bocoup a toi aleks
@jenny – De rien
Je pense a peu prés pareil, le livre est vraiment sympa ( et c’est certain que Meyer la lu avant d’écrire Twilight et compagnie car les similitudes sont grandes !! ) . Le 3éme tome est enfin sorti ! Par contre je n’arrive pas a savoir si il y aura un quatriéme tome car aucune date n’est indiquée, et les diverses sources sur le Web ne font que se contredire …
Quand a la série, je débute à peine, mais je suis completement déçu . Et même sans penser au livre, je trouve les persos bien vide …
en toit cas, tres bonne article,s qui fait e,vie, même si je connaisais déja !!
Bonne continuation !!:)
salut
bien sur kil y a un tome 4 il sort en septembre en france tandis ke la serie tv sera diffusé en france sur tf1 très prochainement ca sera suremen pour cet ete
sinn g pa encor u le tem de regarder la serie mais g adorer les boukin enfin un pe decu du 3eme mai bon voila bisou a tous
merci angie pour tes renseignement
je suis contente d’enfin savoir qu’il y aura 1 n°4
biz
la vidéo était bien seulement elena l’on faite en brune alors qu’elle est blonde au yeux bleu !!!!!!!!!!!!!!!!
salut j’ai juste une question la serie c’est sur quel chaine ?
C’est sur la série peut etre decevante puisque les producteurs ne rentrent pas dans les détails, et dommage qu’il n’y ai pas beaucoup de ressemblance entre les personnages (Elena dans la série TV est brune dans le Livre elle est blonde, ou meme encore dans le livre elle a une soeur, et dans la série c’est un frere …) pas mal de contradiction, mais moi qui es vu toute la 1ere saison de la série, je trouve sa plutot bien, c’est assez palpitant! Mieux que Twilight!! et jer asser hate de voir la deuxieme saison en septembre en VOSTFR. Et oui la série va passer en France sur TF1 apres a savoir quand je ne sais pas, mais sa va etre pour bientot !!!!
bonjour à tous.
J’était a la recherche d’un site où l’on pouvait voir la série en Streaming. J’ai malheureusement eu l’opportunité de n’en voir que les 2 premier épisodes. si vous en connaissez un soyez gentil de m’en faire part
Pour ma part je n’ai lu que le premier tome et je ne suis pas pressé d’en lire la suite
même si ma curiosité me poussera à surement à le faire 
. Je trouve qu’elle est allée au fond des choses. Les personnages ont un passé qui détermine leurs personnalité avec beaucoup de subtilité. Les sentiments et la passion qui anime les deux personnages principaux vous donne des frissons, c’est pratiquement érotic !!!
Je trouve ce livre vraiment trop lisse. Les personnages manquent cruellement de complexité ce qui les rend peu intéressent. L’intrigue est tout aussi simpliste. Je n’ai peu m’empêcher de faire une comparaison avec la saga de Stephenie Meyeur que j’ai lu et adoré
Je trouve que l’auteur aurait peu et aurait dû creuser d’avantage, ce livre plutôt agréable en aurait été sublimé. C’est ce qui a été fait pour la série et elle en sort bien plus attrayante ( malgré les contradiction énoncées ci-dessus, qui pour ma part ne sont pas vraiment essentielle à l’histoire. Qu’Elena soit brune ou blonde, cela importe peu ).
Ce commentaire n’engage que moi et je respecte totalement ceux qui ont apprécié le livre.
Biz a tous
Bonjour lilita voila 1 site ou tu pourra regarder les 22 épisodes en streeming et en vostfr
http://www.dpstream.net/serie-878.html
apres comme tu la dit tes commentaire n’engage que toi é yaura toujours une personne ki aimeras plus twilight que journal d’un vampire mé bon pour moi ils se valent sauf ke comme twilight é sortie en film avant la serie the vampires diaries on compare journal d’un vampire a twilight mé journal d’un vampire a été écrit avant enfin bon tous sa pour dire ke je pense du moment ke c une histoire d’amour entre une humaine et 1 vampire il y aura toujours des similitudes .
En te souhaitant d’aimer la serie et d’en devenir accro comme moi lol
Bonne serie
merci bcp jenny pour le site. J’ai commencée à regarder et j’accroche vraiment bcp
bis
Perso, je n’ai pas du tout aimé le livre que j’ai trouvé encore moins bien que twilight. Comme certains l’on déjà dit je trouve les personnages trop lisses et trop clichés.
En revanche bien que j’ai eu du mal avec les premiers épisodes, j’ai vraiment accroché à la série qui prend un tout autre tournant, et qui approfondi plus les perso.
Donc je conseille vraiment d’essayer la série même si on a pas aimé le livre!
cé vrai les livres ne sont pas tellement bien comparé a la série ki au contraire é top
Le livre me fait vraiment penser à un roman Arlequin. Le style d’écriture est vraiment très mauvais… La série est bp mieux et les perso st bp + profond.
J’avais commencé par regarder la série, totalement emballé, j’ai regardé la première saison en 1 semaine. Je me suis donc décidé a lire le livre mais a ma grande surprise, non seulement les personnages, le lieu, les relations etc sont différents mais en plus l’histoire n’est pas du tout la même. J’aime les deux mais a part les noms des personnages je ne vois vraiment pas le rapport entre les deux.
bonjour ,
je suis Chinoise ,
j’ai vue la série ces vacances d’été
je l’aime beaucoup